SKI AUSTRIA & CRACIUN SI REVELION 2011 - SALZBURG
( Zell am See / Kaprun, Fusch, Abtenau, Bad Gastein / Hofgastein, Saalbach )
REDUCERE EARLY BOOKING: 3%
PENTRU TOATE REZERVARILE EFECTUATE PANA LA 31.10.2010.
Reducerile se aplica la tarifele de baza, fara taxe si suplimente.
SALZBURGERLAND
ZELL AM SEE – KAPRUN
PENSIUNEA ALBERT / mic dejun
Localizare: la cateva minute de mers pana in centrul statiunii Zell am See/Schuttdorf si la 10 minute de mers cu autobuzul (statie in fata casei) pana instalatia pe cablu Areit.
Facilitati hotel: salon pentru mic dejun, camera pentru depozitat echipamentul sportiv, parcare, internet.
Descriere camere: baie cu dus, WC, TV, balcon.
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla |
Copil
4-12.99 ani |
19.12-26.01 |
247 EUR |
150 |
26.12-02.01
02.01-09.01 |
280 EUR |
150 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01 |
255 EUR |
150 |
29.01-05.02
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
247 EUR |
150 |
PENSIUNEA GUDRUN 3* / mic dejun
Localizare: la cateva minute de mers pana la instalatia pe cablu “City Express” si de centrul statiunii Zell am See.
Facilitati hotel: salon pentru mic dejun, camera pentru depozitat echipamentul sportiv, parcare.
Descriere camere: baie cu dus, WC, TV, radio.
www.pensiongudrun.at
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla |
Copil
4-12.99 ani |
19.12-26.01 |
299 EUR |
150 |
26.12-02.01 |
345 EUR |
150 |
02.01-09.01
08.01-15.01
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
345 EUR |
150 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
299 EUR |
150 |
PENSIUNEA ALPENROSE 3*- Maishofen / demipensiune
Localizare: intr-o zona deosebit de pitoreasca, in localitatea Maishofen, la numai 5 minute cu masina de Zell am See (regiunea sporturilor europene).
Facilitati hotel: pensiunea ofera o atmosfera primitoare si calduroasa, oferind camere mobilate cu gust, cu grup sanitar, TV satelit, parte cu balcon. Printre facilitati se numara sauna, baie cu aburi, camera pentru schiuri, restaurant, parcare. Statia de skibus se afla la 200 m de pensiune.
Descriere camere: baie cu dus si WC si televizor.
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Copil
0-4,99 ani |
Copil
5-11.99 ani |
Copil
12-14.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
320 EUR |
gratuit |
160 |
256 |
288 |
26.12-02.01 |
399 EUR |
gratuit |
200 |
320 |
359 |
02.01-09.01 |
365 EUR |
gratuit |
183 |
292 |
329 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02 |
300 EUR |
gratuit |
150 |
240 |
270 |
26.02-05.03
05.03-12.03 |
310 EUR |
gratuit |
155 |
248 |
279 |
NOTA: Supliment obligatoriu cina de Revelion: 15 EUR/persoana .
PENSIUNEA MARCO POLO CLUB HAPPY 3* / mic dejun
Localizare: in statiunea Kaprun, la 5 minute de centrul statiunii, la 150 m de statia de skibus.
Facilitati hotel: camera pentru depozitat echipamentul sportiv, internet, sauna, fitness, solarium (cu plata), parcare.
Descriere camere: baie cu dus, WC, telefon, TV, radio, partial balcon.
www.clubhappy-kaprun.at
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla |
Copil
4-12.99 ani |
19.12-26.01 |
260 EUR |
150 |
26.12-02.01
02.01-09.01 |
290 EUR |
150 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01 |
250 EUR |
150 |
29.01-05.02
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
270 EUR |
150 |
HOTEL HUBERTUSHOF 3* / demipensiune
Localizare: la 5 minute de centrul statiunii Zell am See, pe malul lacului.
Facilitati hotel: bar, restaurant à la carte, camera de joaca pentru copii, masa de billiard, 2 lifturi, parcare, camera pentru depozitat echipamentul sportiv, centru wellness cu sauna, solar (contra cost) si masaj (contra cost), centru de inchiriere echipament sportiv.
Descriere camere: mobilate in stil traditional si spatioase, baie cu dus si WC, telefon, TV cu cablu. www.zellamsee.or.at/hubertushof
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Tip camera |
Loc in camera dubla |
Pat suplimentar |
Copil
2-5.99 ani |
Copil
6-14.99 ani |
26.12-02.01 |
Camera DBL standard |
485 EUR |
438 |
gratuit |
243 |
NOTA: Supliment obligatoriu cina de Revelion: 45 EUR/persoana.
HOTEL KEHLBACHWIRT 3* / demipensiune
Localizare: in centrul statiunii Niedernsill.
Facilitati hotel: bar, restaurant, parcare privata, sauna, solar, aromoterapie si activitati pentru copii.
Descriere camere: baie cu dus si WC, TV, telefon, seif, balcon (nu toate camerele), suprafata de aprox 20m2. Toate camerele sunt pentru nefumatori.
www.kehlbachwirt.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla HOHE ARCHE |
Copil
6-10.99 ani |
Copil
11-14,99 ani |
26.12-02.01 |
445 EUR |
185 |
255 |
NOTA: Cina de Revelion este inclusa in tarif.
PENSIUNEA BERGBLICK 3* / mic dejun
Localizare: la 10 minute de mers pe jos de centrul statiunii Kaprun; statia de autobuz care duce catre partie este chiar in fata pensiunii.
Facilitati hotel: sala luminoasa pentru mic dejun, camera pentru depozitat echipamentul sportiv incalzita, parcare, camera pentru relaxare cu televizor.
Descriere camere: baie cu dus si WC, radio, telefon, televizor prin cablu si balcon.
http://web.kaprun.at/pension-bergblick
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla standard |
Copil
6-12.99 ani |
19.12-26.12 |
230 EUR |
115 |
26.12-02.01 |
265 EUR |
133 |
02.01-09.01 |
240 EUR |
120 |
Extra bed posibil doar pentru copii pana la 12,99 ani.
PENSIUNEA AUSTRIA / demipensiune
Localizare: la intrarea in statiunea Kaprun, la 700 m fata de centru; 50 m de mers pana la skibus.
Facilitati hotel: lounge cu TV, camera pentru depozitat echipamentul sportiv, sauna, parcare.
Descriere camere: baie cu dus si WC, TV, radio, telefon.
www.pension-austria.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Copil
0-5,99 ani |
Copil
6-12.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
289 EUR* |
gratuit |
145 |
231 |
26.12-02.01 |
395 EUR |
gratuit |
199 |
316 |
02.01-09.01 |
379 EUR |
gratuit |
190 |
303 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
339 EUR |
gratuit |
170 |
271 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
377 EUR |
gratuit |
190 |
302 |
NOTA: Supliment obligatoriu cina de Revelion: 22 EUR/persoana.
* Oferta speciala!
HOTEL TONI 4* / demipensiune
Localizare: la 500 m de centrul statiunii Kaprun si la 1 minut distanta de mers pe jos pana la statia de skibus.
Facilitati hotel: restaurant, camera pentru depozitat echipamentul sportiv, bar, sala fitness, Jacuzzi, sauna solar, parcare, sala de conferinte.
Descriere camere: TV, telefon, baie cu dus sau cada, uscator de par.
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Copil
0-5,99 ani |
Copil
6-12.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
617 EUR |
gratuit |
309 |
494 |
26.12-02.01 |
1.030 EUR |
gratuit |
515 |
824 |
02.01-09.01 |
695 EUR |
gratuit |
348 |
556 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
595 EUR |
gratuit |
298 |
476 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
695 EUR |
gratuit |
348 |
556 |
FUSCH
PENSIUNEA FERIENDORF PONYHOF 3* / demipensiune
Localizare: in Parcul National Hohe Tauern, la 2 km de satul Fusch. Ski bus gratuit catre Zell am See (7km) si Kaprun (15 km).
Facilitati hotel: restaurant, bar, lift, internet, parcare, piscina interioara, sauna, camera de relaxare, fitness, solar si masaj (contra cost), camera pentru depozitat echipamentul sportiv.
Descriere camere: radio, TV, telefon, baie cu dus sau cada, uscator de par, seif, balcon.
www.feriendorf-ponyhof.com
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla – cladirea principala |
Loc in camera dubla – anexa |
Copil
0-5,99 ani |
Copil
6-11.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
420 EUR |
370 EUR |
gratuit |
210 |
375 |
26.12-02.01 |
500 EUR |
465 EUR |
gratuit |
250 |
450 |
02.01-09.01 |
420 EUR |
370 EUR |
gratuit |
210 |
380 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
320 EUR |
285 EUR |
gratuit |
160 |
290 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
420 EUR |
370 EUR |
gratuit |
210 |
375 |
HOTEL ROMERHOF 3* / demipensiune
Localizare: in centrul statiunii Fusch inconjurat de masivul muntos Hohen Tauern cu impresionantul varf Grossglockner, la circa 12 km departare de Zell am See / Kaprun. Statia Ski-bus se afla direct la hotel.
Facilitati hotel: restaurant, bar, lift, internet, salon rustic cu semineu, parcare, piscina interioara, sauna, camera de relaxare, fitness, solar si masaj (contra cost).
Descriere camere: radio, TV, telefon, baie cu dus, uscator de par, seif, balcon, internet (contra cost).
www.roemerhof-fusch.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla |
Copil
0-5,99 ani |
Copil
6-11.99 ani |
Copil
12-14.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
435 EUR |
gratuit |
131 |
305 |
392 |
26.12-02.01 |
570 EUR |
gratuit |
171 |
399 |
513 |
02.01-09.01 |
400 EUR |
gratuit |
120 |
280 |
360 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
370 EUR |
gratuit |
111 |
259 |
333 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
465 EUR |
gratuit |
140 |
326 |
419 |
ABTENAU
HOTEL ROTHER OCHS 4* / demipensiune
Localizare: Hotelul confort este situat în centrul staţiunii, la aprox. 200 m de zona de schi Abtenau, 9 km de zona de ski Dachstein West si la 70 m de staţia de ski-bus. Distanta pana la cea mai apropiata gara (Golling/Abtenau) este 19 km iar distanta pana la aeroportul Salzburg este de 45 km.
Facilitati hotel: Hotelul este format din trei corpuri, cu 2 restaurante (unul pentru mic dejun iar celalalt penstru pranz si cina), bar de zi, centru Wellness dotat cu baie de aburi, sauna si aromoterapie grădină de iarnă cu Vinotecă. Pe perioada sezonului de iarna hotelul organizeaza programe speciale precum drumetii cu torta, mancaruri traditionale (supa de gulas si shnaps). Hotelul pune la dispozitia oaspetilor sai si o camera pentru depozitat echipamentul sportiv (schiuri si clapari, sanii, snow-board). Parcarea spatioasa este disponibila tuturor oaspetilor hotelului.
Descriere camere: camerele sunt mari, luminoase, cu baie proprie, televizor cu satelit, telefon si radio. Toate camerele au seif si uscator de par.
www.rother-ochs.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Camera SGL |
Copil
3-6.99 ani |
Copil
7-11.99 ani |
Copil
12-16,99 |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
639 EUR |
639 |
90 |
248 |
289 |
511 |
26.12-02.01 |
730 EUR |
730 |
90 |
248 |
289 |
584 |
02.01-09.01
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
520 EUR |
520 |
90 |
248 |
289 |
416 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
599 EUR |
599 |
90 |
248 |
289 |
479 |
NOTA: Cina de Revelion este inclusa in tarif.
BAD GASTEIN
VILLA ANNA 3* / mic dejun
Localizare: la 5 minute de mers pe jos de centrul statiunii.
Facilitati hotel: parcare, seif, piscina interioara, sauna, baie termala, masaj (contra cost).
Descriere camere: baie cu dus si WC, uscator de par, telefon, televizor, radio.
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Copil
0-6,99 ani |
Copil
7-12.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
330 EUR |
gratuit |
165 |
264 |
26.12-02.01 |
365 EUR |
gratuit |
183 |
292 |
02.01-09.01 |
355 EUR |
gratuit |
178 |
284 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
340 EUR |
gratuit |
170 |
272 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
349 EUR |
gratuit |
175 |
279 |
HOTEL BÄRENHOF 3* / demipensiune
Localizare: situat la 10 minute de centrul statiunii si la 5 minute de teleferic.
Facilitati hotel: parcare, lift, garaj, vestiar pentru depozitat echipamentul sportiv, piscina interioara, sauna, baie de aburi, masaj (contra cost).
Descriere camere: baie cu dus si WC, telefon, radio, televizor, uscator de par, seif la receptie.
www.baerenhof.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Copil
0-5,99 ani |
Copil
6-11.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
595 EUR |
gratuit |
298 |
476 |
26.12-02.01 |
815 EUR |
gratuit |
408 |
652 |
02.01-09.01 |
560 EUR |
gratuit |
280 |
448 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
510 EUR |
gratuit |
255 |
408 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
655 EUR |
gratuit |
328 |
524 |
HOTEL WEISMAYR 3* SUPERIOR – demipensiune
Localizare: in centrul statiunii, ofera serviciile si confortul unui hotel traditional.
Facilitati hotel: sali club, bar, cafenea, restaurant, sala de conferinta, lift, casino (deschis in perioada iulie-septembrie), centru de wellness cu piscina (10x 3m), sauna, baie de abur, sala de fitness. Contra cost (solarium, masaj, salon cosmetic, fango).
Dotari camere: confortabil mobilate cu baie/dus/wc, uscator de par, seif, sat-tv, telefon.
www.weismayr.com
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla – Junior |
Loc in camera dubla – Premium |
Copil
0-7,99 ani |
Copil
8-12.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
515 EUR |
550 EUR |
gratuit |
360 |
437 |
26.12-02.01 |
815 EUR |
850 EUR |
gratuit |
570 |
692 |
02.01-09.01 |
675 EUR |
705 EUR |
gratuit |
473 |
573 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
465 EUR |
540 EUR |
gratuit |
325 |
395 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
560 EUR |
608 EUR |
gratuit |
392 |
476 |
NOTA: Supliment cina de Revelion: 80 EUR/persoana (este obligatorie).
BAD HOFGASTEIN
HOTEL ZUM TONI 3* / demipensiune
Localizare: situat la 10 minute de centrul statiunii. Statie de autobuz spre centru / partii chiar in fata casei.
Facilitati hotel: restaurant, pub, vestiar pentru depozitat echipamentul sportiv, parcare, sauna, ma
Descriere camere: baie cu dus si WC, telefon, radio, televizor.
www.baerenhof.at
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla GRAUKOGEL |
Copil
0-3,99 ani |
Copil
4-15.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
480 EUR |
gratuit |
240 |
432 |
26.12-02.01 |
655 EUR |
gratuit |
328 |
590 |
02.01-09.01 |
625 EUR |
gratuit |
313 |
560 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
480 EUR |
gratuit |
240 |
432 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
610 EUR |
gratuit |
305 |
549 |
SAALBACH
PENSIUNEA SCHIPFLINGER 3* / mic dejun
Localizare: la 300m de centrul statiunii Saalbach.
Facilitati hotel: pensiune recent renovata, camera de relaxare cu TV, sauna (contra cost), fitness, camera pentru depozitat echipamentul sportiv.
Descriere camere: baie cu dus si WC, uscator de par, radio, TV, unele camere au balcon.
www.pension-schipflinger.at
Euro / pachet 7 nopti cu mic dejun/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla STANDARD |
Loc in camera tripla |
Copil
0-2.99 ani |
Pat suplimentar |
26.12-02.01 |
457 EUR |
475 |
376 |
411 |
HOTEL INTERSTAR ALPIN &GOLFHOTEL / demipensiune
Localizare: situat la 2 km minute de centrul statiunii Saalbach. Ski-lift la 200 m iar partia de ski se termina chiar langa hotel.
Facilitati hotel: restaurant, parcare, lift, sauna, solar (contra cost), fitness, masaj (contra cost).
Descriere camere: baie cu dus si WC, telefon, radio, televizor, seif, uscator de par, minibar, internet.
www.hotel-interstar.com
Euro / pachet 7 nopti cu demipensiune/ persoana
Perioada
|
Loc in camera dubla comfort |
Copil
0-4,99 ani |
Copil
5-11.99 ani |
Pat suplimentar |
19.12-26.12 |
565 EUR |
gratuit |
283 |
395 |
26.12-02.01 |
1000 EUR |
gratuit |
500 |
700 |
02.01-09.01 |
879 EUR |
gratuit |
440 |
615 |
08.01-15.01
15.01-22.01
22.01-29.01
29.01-05.02 |
490 EUR |
gratuit |
245 |
343 |
05.02-12.02
12.02-19.02
19.02-26.02
26.02-05.03
05.03-12.03 |
879 EUR |
gratuit |
440 |
615 |
NOTA: Supliment cina de Craciun: 40 EUR/persoana (copii 06-16 an: reducere 50%)i
Supliment cina de Revelion: 60 EUR/persoana (este obligatorie) (copii 06-16 an: reducere 50%).
Conditii speciale de anulare / penalizari:
- cu mai mult de 15 de zile inainte de plecare: se percep 30 Euro / rezervare confirmata.
- intre 35 si 45 zile : 20% penalizare din pretul pachetului
- intre 20 si 34 zile : 50% penalizare din pretul pachetului
- intre 1 – 19 zile: 100% penalizare
Pentru perioada 26.12.10-02.01.2011 se aplica urmatoarele penalizari:
- pana la 04.11.2010: nu se percep penalizari
- intre 05.11 – 19.11: 40 % penalizare din pretul pachetului
- intre 19.11 – 10.12: 70% penalizare din pretul pachetului
- intre 1 si 16 zile: 100 % penalizare din pretul pachetului
Informatii utile
-
Documente necesare calatoriei: pasaport sau carte de identitate valabile cel putin 6 luni de la data intoarcerii in tara; documente legate de transport auto. Asigurarea medicala de calatorie nu este obligatorie, dar este recomandabila.
-
Conform reglementarilor in vigoare, minorii trebuie sa calatoreasca cu cel putin un adult insotitor si sa aiba asupra lor acordul parintelui care nu-i insoteste (legalizat la notariat) sau al ambilor parinti, dupa caz; de asemenea, adultul care-i insoteste - in cazul in care acesta nu este unul dintre parinti - trebuie sa aiba si cazier judiciar pe care sa-l prezinte la frontiera. Detalii suplimentare pe www.politiadefrontiera.ro.
-
Agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu.
-
Distanta Bucuresti – zona Zell am See este de aproximatic 1400 km si se poate parcurge in 18-20 ore. Traseul propus este Bucuresti-Arad-Budapesta-Viena (centura)-Salzburg-Zell am See.
-
Cazarea in camere se va realiza dupa ora 12:00; pana la ora respectiva turistii vor putea lasa bagajele in locurile special amenajate ale fiecarei unitati de cazare. De asemenea, turistii au obligatia de a ajunge la spatiul de cazare pana la ora 18:00; in caz contrar, proprietarul pensiunii/hotelului isi rezerva dreptul de a refuza rezervarea.
-
Clasificarea pe stele a hotelurilor si pensiunilor este cea atribuita oficial de autoritatile competente din Austria. Ca atare, facilitatile comune ca si cele ale camerelor sunt conforme cu standardele locale. Vilele si pensiunile nu sunt clasificate pe criteriul stelelor.
-
Distributia camerelor in hoteluri si pensiuni se realizeaza de catre receptiile acestora sau de catre reprezentantii locali; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se vor rezolva de catre turist direct la receptie.
-
Pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare (minibar/frigider, seif, prosoape la piscina, etc); in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor.
-
Agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu.
-
La hotelurile/pensiunile unde nu este mentionat tariful de camera SGL, acesta se poate calcula la cerere (acolo unde acest tip de camera este disponibil).
|
Revelion 2011 
